Une politique brève, parce qu’il y a peu à dire.

Un cookie est un petit fichier texte qu’un site demande à votre navigateur de conserver sur votre appareil. À la visite suivante, le navigateur le lui restitue : c’est ainsi qu’un site retient un choix de langue, vous garde connecté ou comptabilise une session. Des technologies voisines, stockage local et pixels, remplissent à peu près le même office, et tout ce que dit cette page leur vaut également.

C’est un choix de conception, pas un oubli. Le site est un ensemble de pages statiques, sans compte, sans panier ni personnalisation : il n’a rien à retenir de vous d’une page à l’autre. Si cela change, cette page changera avec, et tout ce qui dépasse la catégorie strictement nécessaire vous demandera votre accord avant d’être déposé.

Le jour où des cookies apparaîtront sur ce site, ils relèveront de l’une de ces catégories et seront désignés comme tels.

Strictement nécessaires

Les cookies sans lesquels le site ne fonctionne pas : acheminer une page, envoyer un formulaire, prévenir les abus. Ils n’appellent aucun consentement, puisque le site ne tourne pas sans eux, et les désactiver dans votre navigateur en casserait des pans entiers.

Fonctionnels

Les cookies qui retiennent une préférence que vous avez exprimée, votre langue par exemple. Ils rendent le site plus confortable, rien de plus. Les refuser vous coûte une préférence, pas un accès.

Mesure d’audience

La mesure agrégée des pages lues et des endroits où l’on décroche. Notre préférence va à une mesure interne, respectueuse de la vie privée, qui ne vous suit pas d’un site à l’autre et ne réclame aucun cookie.

Marketing

Les cookies publicitaires et de pistage inter-sites. Nous n’en utilisons pas et n’en prévoyons pas. Si cela devait changer, ce serait derrière un accord explicite.

Ce site ne charge aucun script, aucune police ni aucun média externe. Les polices, les images et le code sont servis depuis notre propre domaine : aucun tiers ne reçoit discrètement votre adresse IP au moment où la page s’affiche.

À la raison de confidentialité s’en ajoute une, pratique. Parmi nos clients et nos lecteurs se trouvent des personnes en Chine continentale, où les pages qui dépendent d’hébergeurs de scripts étrangers s’affichent lentement, ou pas du tout. Un site sans appel externe se charge partout de la même façon.

Si nous intégrons plus tard un élément externe, une vidéo ou un module de prise de rendez-vous par exemple, ce prestataire pourra déposer ses propres cookies sous sa propre politique. Nous le nommerons ici avant la mise en ligne.

Votre navigateur garde le dernier mot, quoi qu’en dise un site. Dans les réglages de confidentialité de Chrome, Safari, Firefox ou Edge, vous voyez ce qui est stocké, vous l’effacez, vous le bloquez par catégorie et vous le refusez par défaut. La navigation privée efface tout en fin de session.

Tout bloquer peut casser des connexions et des paiements ailleurs sur le web. Sur ce site, cela ne changera rien, et c’est bien le but.

BearingBridge Ltd est immatriculée à Hong Kong : le traitement des données personnelles suit donc la Personal Data (Privacy) Ordinance. Pour les visiteurs de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni, nous appliquons aussi l’exigence de consentement des règles ePrivacy et du RGPD : rien au-delà de la catégorie strictement nécessaire n’est déposé avant votre accord, et cet accord se retire aussi simplement qu’il se donne.

Ce que nous faisons des données personnelles une fois détenues est exposé dans notre politique de confidentialité.

Cette page est relue en même temps que le reste du site et mise à jour dès que change ce que nous déposons dans votre navigateur. La date en haut suit, pour que la version sous vos yeux porte toujours un millésime.